Un Tutore - Translation Into English

Altrove su questo sito, hai sottoscritto e garantito di avere un'eta' superiore ai 18 anni o di utilizzare il sito con la supervisione di un genitore o un tutore.

Elsewhere on the TwinGo Services, you have represented and warranted that you are either 18 years of age or using the TwinGo Services with the supervision of a parent or guardian.

Se incontriamo un tutore della legge, nessuno farà un cazzo di niente finché io non farò qualcosa.

Now, if we come across the path of any John Q. laws, nobody does a fuckin' thing till I do something. - Right. - What did I say?

Disobbedisci a un tutore della legge?

Come here. You want to disrespect an officer of the law?

A proposito di Bobby... hai chiamato il collegio per affidargli un tutore?

By it speak in the Bobby, you linked for the School for him obtain a guardian?

La ragazza ha un tutore che la tiene sotto chiave.

This girl has a guardian who keeps her locked away, but then, this morning, she dropped this.

E hai sempre un tutore al ginocchio, nei tuoi sogni?

Did you always have that knee brace in your dream?

Io avevo un tutore ai ginocchio, tu gli anelli alle dita dei piedi.

I had a knee brace, you had toe rings. First toe ring I ever saw, by the way.

Ne uscì due anni dopo, con una dichiarazione di incapacità sulle spalle. Per lei fu nominato un tutore.

When she was released, she was declared legally incompetent, and a guardian was appointed.

Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che i tuoi figli ci hanno fornito dati personali, ti preghiamo di contattarci.

If you are a parent or guardian and you are aware that your Children has provided us with

Se siete un genitore o un tutore e siete a conoscenza del fatto che i vostri figli ci hanno fornito dei dati personali, vi preghiamo di contattarci.

If you are a parent or guardian and you are aware that your Child has provided us with Personal Data, please contact us.

Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che tuo figlio ci ha fornito le informazioni personali, ti preghiamo di contattarci.

If you are a parent or guardian and you are aware that your Children have provided us with Personal Information, please contact us.

I minori di 21 anni possono effettuare il check-in soltanto se accompagnati da un genitore o da un tutore legale.

Guests under 21 years old can only check in with a parent or official guardian.

I minori di 18 anni devono essere accompagnati dai genitori o da un tutore legale.

Bath Spa Train Station 0.7 Minors under 18 must be accompanied by parents or legal representatives.

Su questo sito hai garantito di avere compiuto 18 anni di età o di utilizzare il sito con la supervisione di un genitore o di un tutore.

If you are under the age of 18, please do not submit any personal information to us, and rely on a parent or guardian to assist you.

In circostanze eccezionali, il tribunale può nominare un tutore che eserciti le funzioni di responsabilità genitoriale se un genitore non può o non vuole farlo.

A parent with parental responsibility may appoint a person to be the child's guardian in the event of the parent's death.

Se Lei è di età pari o superiore ai 13 anni ma inferiore ai 18, dovrebbe rivedere il presente Contratto con l’assistenza di un genitore o un tutore per essere sicuri che sia Lei sia il Suo genitore o tutore abbiate compreso il presente Contratto.

If you are 13 or older but under the age of 18, you should review this Agreement with your parent or guardian to make sure that you and your parent or guardian understand it.

I minori di età fino a 12 anni (17 anni negli Stati Uniti) devono ottenere il consenso di un genitore o un tutore prima di poter partecipare alla Competizione.

Entrants aged 12 (17 in Australia) or under must obtain consent from their parent or guardian prior to entering the Competition.

I minori di 21 anni possono effettuare il check-in solo se accompagnati da un genitore o da un tutore legale.

Guests under the age of 21 can only check in with a parent or legal guardian.

Se hai meno di 13 anni, sei pregato di non fornire informazioni personali a noi, e di contare su un genitore o un tutore per assisterti.

If customers are under the age of 18, please do not submit any personal information to us, and rely on a parent or guardian to assist customers.

Se sei un genitore o un tutore e sei consapevole del fatto che tuo figlio ci ha fornito informazioni personali, ti prego di contattarmi in modo da essere in grado di fare le azioni necessarie.

If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact me so that I will be able to do necessary actions.

Se sei un genitore o un tutore e sei a conoscenza del fatto che i tuoi figli ci hanno fornito i dati personali, ti preghiamo di contattarci.

If you are a parent or guardian and you are aware that your Minor has provided us with Personal Information, please contact us.

Se hai meno di 16 anni, ti invitiamo a non inviarci i tuoi dati personali e a rivolgerti a un genitore o a un tutore per farti assistere.

If you are under the age of 16 and you want to use our services, please rely on a parent or guardian to assist you.

Gli account per individui minori di 13 anni possono essere creati da un genitore o da un tutore legale utilizzando la funzione In Famiglia.

Accounts for persons under 13 years can be created by a parent or legal guardian using Family Sharing.

Gli ospiti di età inferiore a 21 anni possono effettuare il check-in solo se accompagnati da un genitore o da un tutore legale.

Guests under the age of 21 are only allowed to check in with a parent or legal guardian.

Beh, mi basta essere un tutore poco figo, ma vagamente responsabile.

Well, I'll settle for that very uncool and mildly responsible legal guardian.

Non mi serve un tutore per sapere quando siamo in pace.

I do not need a tutor to tell me when there's peace.

Vorrei un modulo per un tutore temporaneo, grazie.

I need a temporary guardian approval, please.

Per legge fiché non hai 18 anni dovrai vivere in orfanotrofio o con un tutore.

By law, until you turn 18, you must live in an orphanage or with a guardian.

Forse e' meglio se si procura un tutore.

Maybe go get yourself a sling. You don't have one?

Gli utenti con età inferiore ai 18 anni non possono divulgare alcuna informazione o fornire dati al nostro sito senza il consenso di un genitore o di un tutore legale.

Users under the age of 18 shall not disclose any Data or otherwise provide information on our Website without the consent of a parent or legal guardian.

Perso un tutore, vado avanti con un altro.

Lose the committee, I lead with one other.

Se il giudice ti dichiara incapace, avrai bisogno di un tutore.

If that judge deems you incapacitated, you'll need a guardian.

Posso farti assegnare un tutore o un consulente del college?

Can I get you a tutor or a private college advisor?

Stavo così male che mi sono fatto un tutore.

It got so bad that I made myself a back brace.

Guardalo, ha un tutore assegnato dallo stato.

Look at him. He's got a state-assigned dad.

Per un tutore nella sua situazione e' tipico sentire una mancanza di comunicazione.

It's not uncommon for a guardian to feel a lack of human connection.

Gli ospiti di età inferiore a 18 anni possono effettuare il check-in solo in presenza di un genitore o di un tutore legale.

Guests under the age of 18 are only allowed to check in with a parent or official guardian.

I minori di 18 anni possono effettuare il check-in solo se accompagnati da un genitore o da un tutore ufficiale.

Guests under the age of 18 can only check in with a parent or official guardian.

Se sei un genitore o un tutore legale e sei a conoscenza del fatto che i tuoi bambini ci hanno fornito i loro Dati Personali, ti preghiamo di contattarci.

If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Data, please contact us.

I minori di 18 anni devono essere accompagnati da un genitore o da un tutore legale.

Minors under 18 years must be accompanied by parents or legal representatives.

L'uso di uno qualsiasi dei nostri servizi è consentito solo con il consenso valido di un genitore o di un tutore.

The use of any of our services is only allowed with the valid consent of a parent or a guardian.

I minori di 19 anni possono effettuare il check-in solo se accompagnati da un genitore o da un tutore legale.

Guests under the age of 19 are only allowed to check in with a parent or official guardian.

Qualora un genitore o un tutore dovesse venire a conoscenza che il proprio figlio ci ha fornito i dati personali senza il necessario consenso, lo invitiamo a contattarci all'indirizzo [email protected].

If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with his or her personal data without their consent, please contact us at [email protected].

Se ci accorgiamo che ci sono stati inviati Dati Personali riguardanti un minore senza il consenso di un genitore o un tutore, compiamo ogni ragionevole sforzo per:

If we become aware that Personal Information that has been submitted to us relates to a child without the consent of a parent or guardian, we will use reasonable efforts to:

Col mio bastone, un tutore alla caviglia ed uno zaino ho viaggiato a piedi in sei continenti.

I walked with my cane and my ankle brace and a backpack on trips in six continents.

Ci viene detto che dobbiamo studiare di più o concentrarci di più o trovare un tutore.

We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.

Translation of "un tutore" in English

How to use "un tutore" in sentences:

Download our Word Games app for free!